Actually, that pretty standard. If there is only enough space for one barrier-free (accessible) bathroom, it'll usually be the women's one. That bathroom will also have a changing table, and yeah, fathers should also be in charge of changing diapers, but in reality...

The thing is, architects usually push to have two unisex bathrooms instead, but most clients like that option even less.